|
丽卿给亲友们的一封信
你们好：
虽然是假期，但总是有那么多事情要做。昨天庄伟和 Maki 举行了婚礼，庄宏和秀娟也同时举行了结婚庆典。因为庄宏两年前为了办理去台湾的手续，只在我们的教堂请牧师为他们证婚，而没有举行庆典。但在台湾有举行仪式。而庄伟和Maki是在日本登记结婚的，现在才举行婚礼。这一切都是他们自己计划自己操办。我和燕南只是象客人一样让他们邀请去参加。燕南说：怎么这邀请信不是以我们父母的名义？而是他们的名义？我说：难道你忘了这是美国？不过我们倒是乐得清闲。什么也不用管。
昨天的婚礼举行得很成功，我们包下了一条游艇。客人也只请最要好的，来了近90人，基本上都是美国人。Maki的父母是前天才到达的，整个婚礼上他们都特意穿上和服。我和秀娟都穿旗袍，Maki先穿婚纱，后换和服，那和服很漂亮，但听说十分昂贵。她穿和服看来十分可爱，象个洋娃娃。燕南和庄伟都穿租来的礼服。租一天80美金一套。婚礼由我们家的好朋友--我们原来的家庭医生主持。晚餐
也由船上负责：先上一道日本 shusi；再上一人一盘生菜色拉；正餐是一人一点米饭加鸡肉，牛肉，虾，三文鱼及几根四季豆；最后当然有蛋糕。饮料有冰水，冰茶，冰柠檬水；每个人还有一小杯香槟，一小杯日本清酒。吃饭期间，庄宏放映了他和秀娟在台湾拍的婚纱照的幻灯片；庄伟放映他和Maki各自小时候的照片，以及他们在日本，在美国照的照片。最后送给来宾一个纪念品：一个美丽的小盒子。里面是一粒花种！来的客人都很高兴，觉得满有意思。当时他们各人登记结婚的时候，我们各给了他们一点钱。这次婚礼，我们又各给了他们$500以补贴费用。但他们都不要，只把支票拿去做个纪念而不去兑现。我们也高兴他们懂得自立。也感谢上帝的恩典。
Maki 的父母我们是第一次和他们见面，日本人真是多礼貌。见了我们，双双给我们跪下，吓得我们也赶快学着他们跪下。他们的意思大慨是将女儿慎重交给我们。还不断地把腰弯得很低。我想这日本人的腰一定锻炼得特别软。我们不懂这亲家的名字，所以在背后就恶作剧叫他山本五十六。见了面，大家都觉得很亲切，这也是一件值得庆幸的事。今天他们去朋友的森林别墅住，明天去海边住一天，后天回来，大后天就回日本了。我看他们连倒时差的时间都没有。
上个星期，我去了加州看我婶婶。她带阿熙(晓榕的儿子)和晓宁的儿子来晓明处。阿熙是来读书的，晓宁的儿子是来度假的。两个男孩子都很乖。这是我和婶婶相处时间最长的一次，我们有说不完的话。那个周末，晓明夫妇带这两个男孩去落杉矶玩，婶婶和我一起去我侄儿庆庆家过了一夜。第二天庆庆又送我们去魏护士的女儿家，魏护士和婶婶以前在第一医院时就住楼上楼下，这五十几年的老朋友现在又在美国见面，真是难得。魏护士的女儿庚明煮了好多菜招待我们。她家离晓明家不远，魏护士是来探女儿的。婶婶来美国后身体不舒服，咳嗽，很累。但她还是满头黑发，一点也看不出是近80的人。这是一件值得安慰的事。那天去庆庆家，婶婶和庆庆的大儿子麓麓讲得很高兴。麓麓只6岁半，聪明的不得了，中文英文都讲得非常好。自己看书，自己查字典，什么社会主义，资本主义，朝鲜战争，宇宙太空，什么都知道。最有意思的是根据书上的图和字，向我们解说人体的构造以及婴儿是如何产生和长大。我在加州住了整5天才回来，过得很愉快。
祝你们好
丽卿 二○○二年八月十二日
相关网页：
|
|
Updated
November 18, 2015
网页更新
2015-11-18
|
