The
first picture was taken when my uncle from Burma (middle, in suit)
came for a visit. I was not in the picture because I was
away in
Fuzhou attending an elementary school. Alongside of
our uncle from Burma were my aunts and uncles, and my mom.
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the
front, all barefoot, were my cousins and my brother (leaning against
grandma).
Rest of photos, see caption. |
第一张照片,应是拍于1952年,因为我不在场(我那时在福州读书)。站在中间的华侨是缅甸回来的舅舅。他的左右手边分别是大舅父和海澄姨丈,都已辞世了。站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们,今天有的自己都当祖父母了。愿已经不在人世的,知道我们对您们的想念;愿其他的人,记得我们曾是在一起的。
其余照片,见旁注
燕南
记于 2002年3月23日 |