life in USAyannan.us

 

Tanglewood 与 Nalani: 在美国买房、卖房、和建房

今年,我们买了新房(在 Nalani 路) ,卖掉旧房(在 Tanglewood 路)、还在新家的院子里建了个储藏室和小厨房。其中经过并不复杂,但颇有美国特色,也许您们愿意听听。

我们来美国后买的第一所房子,原价是七万九,上市一年后没有卖出,降为六万九,让我们买下了。买房的时候,我来美五年,月工资才一千五百块。这里银行贷款,一是根据你的信用指数,二是看你的收入。论信用指数,我们应该是好的,因为我们从来量入为出,有欠必还。但收入是个问题。这里明文规定,房屋贷款每月的偿还数 (mortgage payment),不得超过月工资的一定百分比,如30%。月工资一千五百的30%是$450。银行以此算出可以借给你的房屋贷款就是七万块,这就是我们当年看房子的上限。也就是说,我们当年找房子时,只能找售价七万块以下的。

不过,我们对我们1993年买到的这所房子是非常满意的。首先,住进有车库有花园的独立住宅,其感觉与方便,是住公寓不能比的。第二,这所房子的建造质量很好。所有的 built-in (内设)橱柜门窗,到我们十三年后离开时,仍牢固鲜丽。第三,这是我们一家人在异国他乡的窝。两个孩子也跟我们住在一起,直到他们大学毕业,结婚,然后自己有能力买房。

后来我们明白了,那个地区的房子,久久卖不出去是有原因的。搬进去不久,我们在室外不时闻到阵阵怪味。原来,附近有家占地很大的蘑菇厂,叫 PictSweet.某个天气,某个风向,怪味就飘来了。四周的居民不断提抗议,蘑菇厂也一直在改良,但那怪味总不时随风而至。说起来,蘑菇厂是这里的“原住民”。当年(应该是四十年前吧)他们在这里设厂的时候,这里是郊区,不是居民区。本来想这辈子要与蘑菇味为伍了。不想情况有了变化。蘑菇厂闹工潮了。蘑菇厂的工人大多是老墨。有一天有工会把他们组织起来,开始跟厂方谈判。报纸有介绍过,说在酝酿罢工,具体情况不详。但最后的结局却是使周围的居民喜出望外。蘑菇厂宣布关闭,而且不久就全部夷为平地。听说那个厂区作为地皮卖还更值钱。一没了蘑菇厂,四周里的房地产马上升值,一年约升一万块。

到我们准备卖房子时,我们这一带的房子都卖到十四万上下了。这里房产定价,以“居住面积”计算,每平方英尺在我们这一带一百二十块左右。“居住面积”是指暖气可到的地方,因此,车库和地皮(包括花园)不算。这所房子,当时卖给我们时是二房二厕。我们把餐厅和起居室的一部分改成一个卧室,因此成了三房二厕。三房二厕二车(可以停放两辆车的车库),正是最容易出手的房子。我们住进去后,已经陆续把地毯换了。决定卖房以前,又花了近五千块换了车库门和屋顶(这里的屋顶铺 shingle,是一种油毛毡制品,三十年一换),并把外墙全部油漆一遍。

我们的房地产经纪人准备在那个星期六开放房子给人看,叫 open house. 星期四是我们清空房子的最后一天。我们的对面邻居看见我们在搬家,并听说我们星期六要 open house,就过来看看。他看到许多都换了新的,而且我们连电冰箱也留下,觉得十分中意。说邻居,是十三年的邻居,但我们不知彼此的电话和姓名。那天晚上,我们却接到他打到新家给我们的电话(我们搬家但电话不变)。原来,他本没有我们的姓名电话。后来,看到我们的隔壁邻居在车库拍卖,其中有我们不要的旧行李箱,上面有我们的姓名电话。他在电话里说,他要买我们的房子,并就按我们的索价十五万。但他建议不要通过房地产经纪人,这样双方可以各省3%。我告诉他,我们的房地产经纪人本来就是朋友,而且已经说好要交给他们卖的。我说,我们将照样交给经纪人。但他自己如果不找经纪人,我们就让给他3%。这里的规矩是,房子如果通过房地产经纪人卖了,售价的6%归他们。如果买卖双方各有经纪人,就各得3%。第二天,我们的房地产经纪人与他见面,并得到他的 offer (出价)。他交了一千块定金,出价十四万五千块,应承45天内贷款到位(45天据说是通例。我们自己买房是不到30天就贷款到位)。

这样,我们的房地产经纪人连 open house 都不用,广告不登,客人不带,就把我们的房子卖了。从我们的角度,房子顺利卖掉就好,经纪人赚钱容易与否不是我们的事。实际上,我们的经纪人也功不可抹。首先,他们必须替我们把一切公证、手续都办好。第二,他们必须陪买主或买方的人看房,包括贷款银行的估价员。后来的事态,更证明了行家的重要。原来,我们的这位邻居买主,买房子不是自住,而是出租。他连租户都有了,而且已经许给一个搬家日期。那租户也已经跟他原来的房东立约在几月几号搬出。日期到时,邻居买主的贷款文件却丢了一份,必须重办。星期三,房地产经纪人打电话来,说买主问我们肯不肯让他的租户星期六先搬进去,他将每天付给我们五十块租金,直至贷款到位。我们不喜欢这种横生枝节的事。我们的房子已经清空,谁买下就立即可以住进来。要是让租户住进来,而到时贷款不到位,就麻烦了。因为如果房子重新上市却租户不走,或把房子搞糟了,怎么办?

还是我们的房地产经纪人有主意。他们跟买主提出,除了五十块日租金,再加定金一万,到时如果贷款不到位,买卖不成,定金就归我们。买主同意了。我们当然也同意,于是签了新的合约。这个合约是专门用于这种情况的,即买主希望在资金没到位前先住进去的相关条款。这些条款比我们自己想提或敢提的还高。例如它规定买主必须在入住之日起负责房屋保险和一切水电。并另交公证机构五百块作为清洁费。如果到时(10月24日)房屋贷款不到位,他们必须在30内搬出,清洁费就从那五百块中支取。如果延迟一天另罚款五百。一万定金和五百的清洁费是交给公证机构的。如果买卖成功,这一万五百块就由公证机构退还给买主,或移作购房款。房地产经纪人把买主的一万元定金和五百块清洁费交到公证机构后,把预付九天的租金四百五十块给我们,我们就安心地让经纪人把钥匙交给买主。我们不必再操心买主资金什么时候到位。多拖一天,我们就多得五十块。九天后万一资金不到位,我们就多了一万四百五十块垫底,这真是不亏本的生意。而对买主来说,他的租户可以马上入住。他所交的定金和清洁费,资金到位时都全部还给他,算是双赢。一星期以后,买主资金果然到位,公证机构随即把房款转帐到我们的银行账户。从头到尾,我们不必跟买主见面,也不必准备任何文件,只需到时到公证机构(专办房地产契的公证机构,叫 title escrow)签字。

所以,有房地产经纪人还是有好处的,因为他们有全套的、联网的销售渠道,而且懂得市场需求、价位,和规章。作为买主,有房地产经纪人好处更多。首先,买方经纪人的3%经纪费,是卖方承担的。经纪人必须根据你的要求(和钱包大小),替你找房子,然后开车带你去看房。如果到了吃饭时间,说不定还请你一顿便餐。他还得替你办交涉,甚至帮你找银行贷款。房地产经纪人得很有耐心。有的客户很挑剔,房子看了一间又一间。有的客户看上房子,却没钱或没信用,所有的努力就成了水漂,一分钱也得不到。我们这次买下的房子,有三房二厕和可以停放二车的车库,地皮不大,只有5080平方英尺(我们的旧房占地7272平方英尺), 但居住面积有1466平方英尺(我们的旧房居住面积1192平方英尺),建于1995年(我们的旧房建于1975年)。房子原售价为十八万四千九百块。我们的房地产经纪人根据他们的专业知识,根据市场需求和我们的高信用度,告诉我们可以还价为十八万整。我们就下了两千块定金,并附上银行已经给我们的房屋贷款意向书(pre-qualification)。定金高是表示我们的诚意。对方如果接受我们的还价,定金就存进公证机构。如果我们中途变卦,房子可以不买,但定金就归卖主。银行房屋贷款意向书是银行根据我们的信用度和还款能力,表示准备给我们多少贷款。我们的信用度很好,上八百分。美国有三大信用调查公司,专门收集分析美国人的信用指数。他们的数据来自全国各地的银行商家。例如,你如果买了一辆汽车,并如期付清贷款,你的信用指数就多了一分。你如果欠了信用卡的债,欠得多,有时又过期没还,你的信用指数就往下跌了。申请房屋贷款时,银行首先就向这三大信用调查公司索取我们的信用报告。两小时以后,银行的贷款员就打电话来说贷款批准了。他不无激动地补充说,他办理的贷款客户中,只见过一个人比我们高些。美国人的信用指数,上700分就很不错了。800分是很少的。

信用度高,就说明房屋贷款能成,而且很快到位,房子能够很快卖掉。所以,卖主马上接受我们的还价。我们即以十八万和卖主签了约,但写明房子质量必需通过专人鉴定。在一般情况下,买主看上房子以后,银行会请专人检查房子,看是否物有其值。买主也可以自己请人做更详细的检查。我们花三百块请人做详细检查,叫 home inspection. 结果检查到一些问题,如几块外墙必需更换,一些地方必需重新油漆,厨房里的洗碗机有怪声(说明快坏了)。我们的经纪人就把这份检查报告交给卖主的经纪人。卖主的经纪人找卖主商量后,提出降价二千,检查发现的问题我们自己处理。至于房子的其他部分,仍然应该符合原来的合约和美国的售房标准。美国所售的住宅房,均必需有暖气(不必有冷气),水、电、下水道铺设到位。不附家具,但厨房必需有基本实施,以保证房子买下就可以住人。例如,厕所要能够用,下水道疏通。车库的自动门能遥控,厨房里要有炉灶(不必有电冰箱),等等。我们八月初签约,八月二十五日就贷款到位,拿到钥匙。我们入住两星期后,发现壁炉有煤气味。打电话给煤气公司,他们当天来人检查,查明是气阀漏气。我们的房地产经纪人马上告诉卖主的房地产经纪人,他们也很快叫人来修。

新家的缺点是房地产税贵了,每年要二千五百美元(旧家的房地产税是每年一千五百美元)。但新家的优点是室外环境好,安静。室内宽敞,客厅大,高(天花板有二层楼高)。但是,少了一个放杂物的储藏室。于是,我们请人在后院加盖一个储藏室,并隔出一个可以煮中国菜的小厨房。美国这里,规章条例多如牛毛。例如,有的地方不可以加篱笆或围墙,垃圾桶不可以高出篱笆,等等。储藏室每家可以加盖一个,如没超标,就不需向市政府申请 permit (许可证)。我们雇的包工头是其他华人推荐的,叫 Ming. 我先根据他的施工证号码上网调查他的情况。他一切手续都有,有保险有执照,而且没有抱怨或投诉记录,尤其他索价便宜。同样换个屋顶,其他美国公司报价三千上下,他的报价不到两千。所以,我们旧房的翻新,包括屋顶,车库门和油漆,都是请他的。Ming 的主要精力放在盖新房。有的是人家买了地皮请他盖,有的是他自己买地皮,自己盖,再自己卖。盖一座房,从蓝图,到打地基,到装水电,到上梁,每一步都必需经过政府专门人员检查。工地的显眼处贴有 permit (许可证),每一道工序均需等政府专门人员签了字后,才能动工。所以,周一到周五,他做这些需要政府人员到场的大工程。其他不用 permit 的小工程,Ming 就放在周末做。

盖成又拆除的储藏室盖成又拆除的厨房Ming 是30年前逃难来美的柬埔寨华人。历经千辛万苦,生死劫难,他现在有妻子,两个上大学(一个是研究生)的女儿,还有一栋他自己盖的五房六厕的三层楼洋楼。那一天,他带我去参观他的新居(他也刚搬)。主人房的卫生间和衣物间,各有普通卧室大。楼梯的螺旋状把手,造价就上万元。不过,他仍然很辛苦地工作,365天几乎都没休息过,从没有节假日。他还很爱中国。那一天他请我去他家,主要是让我帮他调整卫星天线,好收看央视第四套节目,因为过两天神六就要上天。他在中国国内有亲人。六十年代初的“困难时期”,他还在柬埔寨读中学。每一个月,他们要把一袋五十公斤的大米分成可以交寄的五十包小包,空运寄给中国的亲人。这次给我们盖储藏室,他们四个人敲敲打打,星期六开始,星期日就上屋顶了。第二个周末,他们连门和窗也装了,油漆也开始了。本来说第二天(星期一)要扫尾,却不见人来。到了星期五,我按捺不住,给他打了电话。才知道是遇到麻烦了。原来,有邻居告状,市政府派人来看,说屋顶太高,超标,需要许可证;又说离主要建筑物太近,违反防火规定。(左边为盖成又拆除的储藏室。击打图片即可放大)

Ming 包工头做了十多年,他知道外盖的储藏室只要不超过 12 x 12 (英尺)就行,但他忽略了屋顶的高度。现在被人家抓到了,按条例对照,麻烦就有了。他的应变想法是先把屋顶削低,再在靠主建筑物一面的墙加贴防火材料。防火材料的标准是:当储藏室失火时,火势在救火队赶得到的十分钟内不会蔓延到室外。十分钟是这样算出来的:储藏室一般放有锄草机,锄草机一般有油箱,油箱的汽油如果烧了,会烧十分钟左右。Ming 花了两个星期的时间,准备草图,包括空中一览图(空中照相),送去市府审批。结果是不批。上个星期一是市府给他们整改的到期日,他们先把屋顶拆了。星期六,他们把整个储藏室加小厨房拆成平地。接下来的那个星期,他们在后院的另一个角落, 重新盖起储藏室小厨房。这一次屋顶低了,四周也留有通道(规定是六英尺宽)。面积是小了些,但看起来更重建的储藏室重建的厨房好,因为整个后院可以连成片。盖储藏室兼小厨房的钱,我们本来已经跟 Ming 结算清楚了。考虑到他们拆了重建,费工又费材料,想给他们一些补贴。Ming 一口回绝。他说,盖错是他们的责任。真要算,他还得倒贴我们误工费呢。我们本来想请小工们一顿,也被谢绝了。在整个施工期间,他们不曾进过我们的房子,也不曾吃过我们一顿。我们倒是从国人的习惯,准备了茶水和甜点,上班离开前放到后院,留给他们。(左边为重建的储藏室。击打图片即可放大)

Ming 这一次当然是不赚反亏了,但他没有任何怨言。市政府也没有给他另外罚款。因为他在限期内改了。我们呢,虽然我们对告状的邻居(是一家上海人)不肖,却也没有什么好说的。既然违规,当改则改,当罚则罚。因为这里的一切法规,适用于一切人。讲人情,走后门,耍特权,甚至行贿受贿的事,这里不是绝对没有,却是很少的。就在这几个星期,美国国会众议院的多数党领袖(即布什总统的那一派)因为筹款违规被起诉、定罪,并下狱了。我们这个州的一男议员一女议员,也被起诉了。那位男议员也是因为筹款违规。那位女议员是因为有人开车撞了她,在取证时,发现她的车里有毒品。虽然是少量,却是犯罪行为,因此,就被带上手铐带走了。这三个人,都已经自己宣布辞职。这几天,国会正在调查总统班子里有人泄密(泄漏说某外交官的夫人是CIA特务)的事,查到谁,那个人也就完了。没有人,包括总统本人,是可以置之法外的。人性本有善恶,但美国这样的体制,公平透明民主,保证了大多数人会做正事,保证了社会安定,繁荣昌盛。

燕南 二○○五年十一月

附:美国人的信用指数一览。
      对比表说,678是美国人的信用指数的平均数。660-749 算“好”,750-850算“特好”。

 

 
nanweb3 Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!


Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18

guestbok 来宾留言