life in USAyannan.us

 

Little Grandson (15)  抱孙了 (十五)

   Two-year-old Kevin has begun to easily identify and adore "heroes". One day, Hong came after work, but failed to get Kevin to give him a hug. Hong then went out to the garden to mow the lawn. As the lawn-mower roared and grass got cut, Kevin watched in awe. Then, suddenly seeing power and action in his father, he ran to his father as soon as he stopped to change the bag. Hong not only got a hug, but also a wet kiss. On the following day, as I was using the line-trimmer, Kevin also was impressed. He came up to me, protruded his small mouth, and implored: "Grandpa, kiss!"

   两岁的小恺恩开始崇拜“英雄”了。那一天,他爸爸来了,小恺恩起初不愿答理他爸爸。 后来,他爸爸到花园去料理草坪。听到割草机轰隆作响,看到草地哗啦啦短了一截,小恺恩看呆了。在他爸爸停下来空草袋的间隙,小恺恩急忙跑过去亲他爸爸了。第二天,我用草坪修边机修饰草坪的边边角角,恺恩也由衷感动了。他也跑过来献上他的小嘴,说:“爷爷:亲亲!”

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

Kevin kissing his hero father
恺恩亲他的英雄爸爸
Kevin operating his little mower
有样学样:恺恩也在割草
little fisherman
有样学样:小渔翁
in love's arms and eyes
在爱的怀抱里和目光下
Kevin and his mom picking sweet peas while Hong tilling the vegetable plot
 恺恩和他妈妈在菜园里摘甜豌豆。他爸爸用机器翻土。
Kevin asks his grandpa to tell him a story.
 恺恩让他爷爷给他讲故事。
Kevin's new toy
恺恩的新玩具
Kevin can now climb and "ride" his horse
恺恩会自己爬上去骑马了
 
 

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

 

 
nanweb3

Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18
Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站! Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!

Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!