life in USAyannan.us

 

Little Grandson (14)  抱孙了 (十四)

Kevin has just come back from a trip with his parents to Taiwan, Hongkong, and mainland China.  He remembers the faces and things he left two months ago, but would sometimes address his grandma as "A-Po" (Chinese for maternal grandma), not "Nainai" (Chinese for paternal grandma).  His A-Po in Taiwan loves him so much that Kevin turns to her in times of need.  On one occasion, Kevin fell to the floor, and refused help from others.  He shuffled a little bit until he was close at his A-Po's feet for her hand.  When I came in from outside amid the rain, he at once went and fetched a towel for me to wipe my forehead.  When we were ready to go out, he would hold his grandma's hand with one hand, and reached out his other hand for me.  What a wonderful grandson!

小孙子庄恺恩刚刚跟他父母去了一趟台湾、香港和大陆。去的时候买婴儿票,回程时得买儿童票,因为他刚刚过了他的两岁生日。离开我们两个多月,他倒都还记得我们。不过,该叫奶奶的时候,他常常脱口叫阿婆。在台湾的个把月,最疼他的,他也最疼的,就是他的台湾的外婆了。听说有一次跌倒在地,人家要扶他,他不肯,硬是在地板上挪动,挪到他外婆脚前,让他外婆扶他起来。这次回来,发现他更学会疼人了。看到我额头上有雨水,他会拿毛巾来叫我“搽,搽”。要出门了,他会一只手牵他奶奶,另一只手伸来牵我。小恺恩这趟回去,一路有人疼。拍了很多照片,得了很多礼物。等他爸爸得闲整理出来,再放到网上。下面的前两张照片,是恺恩刚回来时拍的。接下去的七张,则是小恺恩跟他父母出行时拍的。最后几张又是回美国后拍的。

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

Kevin two years old
两岁的小恺恩
my cute grandson
自己的孙儿,怎么看都好
恺恩在厦门鼓浪屿
恺恩在石码曾祖母家
恺恩在台湾外婆家
Kevin in Taiwan
恺恩在台湾外婆家
恺恩2005年在厦门
Kevin in his home
恺恩在美国家里
Kevin sharing Grandma's birthday cake
恺恩分享奶奶的生日蛋糕
     

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

 

 
nanweb3

Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18
Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站! Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!

Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!