life in USAnanweb

 

Little Grandson (22)  抱孙了 (二十二)

Kevin,back from Taiwan with his mom, and at a little over 3 and a half years old, has grown up a lot, and looks pretty ready to go to school, or pre-school now. Every day, he asks a lot of questions, and tries to make a lot of decisions. That is good. That is Kevin, our little grandson.

On parting, we would say to him: "I love you!" He would kiss us goodbye, and said "I love you too."  The other day, his grandma gave him an ice cream.  Apparently pleased with the treat, he asked: "Grandma, why do you love me so?"  "Because you are my grandson," answered his grandma.  Extremely happy, Kevin answered back: "You are my grandson too!"

Also:

三岁半的恺恩已经跟他妈妈从台湾回来。看起来长大很多,看起来可以去上学了。每一天,每件事,他都要问个“为什么”,而且喜欢自己拿主意了:用什么杯子,从哪边爬上床(或椅子),等等。好啊,我们的小恺恩长大了。

每次分手,我们跟他说:“I love you!”他也吻吻我们,回说“I love you!”。那一天,他奶奶给了他一个冰淇淋。心满意足之余,他问道:“奶奶,你为什么这么爱我啊?”他奶奶说:“因为你是我的孙子啊!”小恺恩马上兴高彩烈地回答:“你也是我的孙子啊!”

另见:

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

When comes to playing computer games, Kevin is certainly more adroit than his grandma.
用起鼠标玩电脑游戏,恺恩绝对比他奶奶在行。
Kevin in front of the house
恺恩在家门口

Both father and son showing off: Hong with his big catch (37 pounds) of King Salmon, Kevin his small body (a little over 30 pounds)

previous catch: (1) 13 pound
(2) lingcod

看到爸爸在展示他钓到的37磅的大鲑鱼,小恺恩也不失时机挤过来炫耀他自己的30磅身体。

以前的记录:(1) 十三磅
(2) 长齿鱼

Kevin and grandma in the nursery
恺恩和奶奶在学前班
Kevin with his snowman
恺恩的小雪人
     

(Click image to enlarge.  击打图片即可放大。)

 
nanweb3

Updated November 18, 2015
网页更新
2015-11-18

 

小孙儿庄恺恩

guestbok 来宾留言

Welcome to Yannan's Website! 欢迎您造访燕南的网站!